CO129-099 - Sir Robinson - 1864 [6-8] — Page 281

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

278

Police Department,

Victoria, Hongkong,

July! 1864.

Special Report of Piracy

Kwok-Yeun-Sing the owner of a fishing Boat belonging to Taiping Reports that while sailing to Sum-mon on the 24th June at noon, he was attacked by two Hakka pirate Boats armed with 3 or 4 Cannon; one of them came alongside threw two stink pots into the boat, then boarded with about 20 men armed with swords and cut his crew consisting of 4 men and 1 woman under pretence of searching; then sailed Eastward of Sum mon; made his informant escape by getting away in a small Sampan - had no Cargo on board at the time. Can identify the Boats but not the pirates.

(Signed) Wm Quin.

Captam Superintendent

Page 278


!!

is removed as it seems to be an OCR error or unrelated to the content. The text is formatted into paragraphs using HTML

tags. Spacing issues are corrected, and minor adjustments are made for clarity without altering the original content's tone or style. The original page numbering is preserved.

Edit History

2026-05-19 06:49:50 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
278 Police Department, Victoria, Hongkong, July! 1864. Special Report of Piracy Kwok-Yeun-Sing the owner of a fishing Boat belonging to Taiping Reports that while sailing to Sum-mon on the 24th June at noon, he was attacked by two Hakka pirate Boats armed with 3 or 4 Cannon; one of them came alongside threw two stink pots into the boat, then boarded with about 20 men armed with swords and cut his crew consisting of 4 men and 1 woman under pretence of searching; then sailed Eastward of Sum mon; made his informant escape by getting away in a small Sampan - had no Cargo on board at the time. Can identify the Boats but not the pirates. (Signed) Wm Quin. Captam Superintendent Page 278 !! is removed as it seems to be an OCR error or unrelated to the content. The text is formatted into paragraphs using HTML tags. Spacing issues are corrected, and minor adjustments are made for clarity without altering the original content's tone or style. The original page numbering is preserved.
Baseline (Original)
278 Police Department, Nictoria, Heonghong, July! for 1864. Special Report of Piracy Kwok-Yeun- Sing the owner of a fishing Boat belonging to Taiping Reports that while sailing to Sum-mon on the 24 ik June at noon, he was attacked by two Haka pirate Boats armed with 3 or 4 Cannon; one of them came along- side threw two slink pots into the boat, then boarded with about 20 men armed and fint his crew with swords and кремо consisting of 4 men and I woman under ant made his informant escape by getting away in a small. Sampan - had no Cargo on board at the time. Can identify the Boats but not the pirates. (Signed) Mm Quin. Captam Superintendent- hatches; then sailed Eastward of Sum mon; !!
2026-05-19 06:49:50 · Baseline
View content

278

Police Department,

Nictoria, Heonghong,

July!

for 1864.

Special Report of Piracy

Kwok-Yeun-

Sing

the

owner

of a fishing Boat belonging to Taiping

Reports that while sailing to Sum-mon

on

the 24

ik June at noon,

he

was attacked

by two Haka pirate Boats armed with 3 or 4 Cannon; one of them came along- side threw two slink pots into the boat,

then boarded with about 20 men armed

and fint his crew

with swords and

кремо

consisting of 4 men and I woman under

ant made his

informant

escape by getting away

in a small. Sampan - had

no

Cargo

on board

at the time. Can identify the Boats but

not the

pirates.

(Signed) Mm Quin.

Captam Superintendent-

hatches; then sailed

Eastward of Sum mon;

!!

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.